Flycast 2.7 é lançado com português do Brasil, suporte multiscreen no Naomi e melhorias no online

O Flycast 2.7 foi lançado oficialmente com uma nova leva de melhorias importantes para quem acompanha a emulação de Dreamcast, Naomi e Atomiswave.

A atualização, publicada em 19 de agosto de 2026, adiciona suporte a novos idiomas, incluindo português do Brasil, melhora o funcionamento do modem, traz avanços no frame pacing e implementa suporte multiscreen para alguns jogos de arcade da Sega.

Português do Brasil agora está disponível

Uma das novidades mais simples, mas bastante bem-vindas para usuários brasileiros, é a chegada da localização oficial em pt-BR.

Além do português do Brasil, o Flycast também recebeu suporte a francês, húngaro, japonês e sueco.

Isso torna o emulador mais acessível para novos usuários e facilita a configuração de recursos que antes exigiam familiaridade com menus em inglês.

Suporte multiscreen chega ao Naomi

O grande destaque técnico da atualização é o novo suporte a múltiplas telas.

A versão 2.7 permite utilizar configuração multiscreen em jogos como:

• Airline Pilot;

• Sega Strike Fighter;

• Derby Owners Club.

Esses títulos foram originalmente projetados para gabinetes de arcade que utilizavam mais de um monitor, algo difícil de reproduzir corretamente em emulação.

Com a nova implementação, o Flycast consegue se aproximar mais do funcionamento das máquinas originais.

Frame pacing também foi aprimorado

O Flycast 2.7 adiciona um novo sistema de detecção de frame rate e frame pacing.

Na prática, o objetivo é reduzir irregularidades na apresentação dos quadros e tornar a movimentação mais consistente, especialmente em jogos que funcionam abaixo de 60 FPS.

A comunidade já começou a testar a novidade, com relatos de melhora perceptível em títulos de 30 FPS. Entretanto, o recurso não significa suporte completo a VRR, segundo discussões entre usuários.

Modem e recursos online receberam melhorias

A emulação do modem também foi aprimorada.

Isso beneficia principalmente jogos do Dreamcast que possuíam funções online ou utilizavam recursos específicos do hardware de comunicação do console.

Entre os jogos corrigidos estão Cyber Troopers Virtual-On: Oratorio Tangram, F355 Challenge, Power Smash e Rune Jade, todos com melhorias relacionadas a recursos online ou estabilidade da conexão.

Vários jogos receberam correções

A lista de títulos beneficiados é extensa.

NFL 2K1, NFL 2K2, NBA 2K1 e NBA 2K2 tiveram correções para congelamentos, enquanto Samba de Amigo recebeu melhorias nos controles na versão Naomi.

Também aparecem entre os jogos corrigidos ou recentemente suportados:

• Derby Owners Club;

• Dinosaur King;

• DreamParaPara;

• Fish Life;

• Love & Berry 3;

• Sega Strike Fighter.

Android também recebeu uma novidade útil

No Android, o Flycast agora oferece suporte ao Google Auto Backup para saves de VMU e outras memórias não voláteis.

Isso facilita a recuperação de dados em caso de troca de dispositivo ou reinstalação, desde que o backup esteja devidamente configurado no sistema.

Flycast segue como um dos principais emuladores de Dreamcast

O Flycast já é considerado uma das principais opções atuais para emulação de Dreamcast e das placas arcade da Sega.

A versão 2.7 não representa uma reformulação completa do projeto, mas reúne uma série de melhorias muito úteis: interface em português do Brasil, melhor estabilidade visual, avanços no online e suporte a configurações de arcade cada vez mais específicas.

O suporte multiscreen, em especial, mostra que o projeto está indo além da simples compatibilidade com jogos e tentando reproduzir experiências que originalmente dependiam de gabinetes muito específicos.

Para quem acompanha a preservação de Dreamcast e Naomi, o Flycast 2.7 é uma atualização bastante relevante.

Fonte: Reddit (r/emulation).