Os clássicos jogos de ação de O Senhor dos Anéis estão recebendo uma nova oportunidade no PC graças ao trabalho de desenvolvedores independentes. Dois projetos disponibilizados no GitHub estão permitindo executar versões originalmente lançadas para o Xbox clássico em computadores modernos, utilizando técnicas de recompilação estática e adaptações específicas para Windows.

O primeiro deles é o TooTawersRecomp, desenvolvido por Gumpolas, que transforma The Lord of the Rings: The Two Towers, lançado para Xbox em 2002, em um programa nativo para computadores. O projeto recebeu a atualização 1.9.3 em 19 de outubro de 2026, com melhorias gráficas, correções nos controles e suporte aprimorado a diferentes sistemas operacionais.

O segundo é o Athelas, criado pelo desenvolvedor Shagg, que reúne três maneiras de jogar títulos clássicos da franquia em um único aplicativo. Além de oferecer um port de The Two Towers e outro da versão de Xbox de The Return of the King, o programa inclui melhorias para a edição original de PC de O Retorno do Rei.

Os dois projetos são gratuitos, não oficiais e exigem que os jogadores possuam os arquivos originais dos respectivos jogos. Apesar das semelhanças, utilizam implementações diferentes e apresentam recursos e limitações próprios.

The Two Towers Recompiled permite jogar o clássico de Xbox nativamente no PC

O TooTawersRecomp utiliza recompilação estática para adaptar o código da versão de Xbox de O Senhor dos Anéis: As Duas Torres à arquitetura utilizada pelos computadores.

Em vez de executar o jogo através de um emulador completo do Xbox, o projeto transforma antecipadamente o código original em instruções compatíveis com o PC, utilizando componentes próprios para substituir determinadas funções do console.

Na prática, o resultado é uma versão nativa que mantém a estrutura do jogo original, mas permite implementar recursos modernos.

Segundo a documentação oficial, a campanha já pode ser jogada do início ao fim. Entretanto, os responsáveis destacam que ainda existem problemas visuais, limitações em determinadas animações e comportamentos inesperados quando a taxa de quadros é desbloqueada.

Entre os principais recursos estão resolução interna ajustável de 1x até 12x, suporte a proporções de tela entre 4:3 e 32:9, compatibilidade com teclado e mouse e utilização de controles modernos.

O projeto também oferece renderização por Direct3D 11, Vulkan por meio do DXVK e OpenGL, dependendo do sistema utilizado.

Gráficos em alta resolução, texturas aprimoradas e novos personagens

Uma das atrações do TooTawersRecomp é a possibilidade de melhorar significativamente a apresentação visual de The Two Towers.

O projeto permite renderizar o jogo em resoluções internas superiores à original, além de oferecer técnicas de suavização como MSAA e FXAA, filtragem anisotrópica e ajustes de nitidez.

A partir da versão 1.9, os desenvolvedores também introduziram suporte a texturas Ultra, incluindo melhorias para textos, menus e elementos da interface.

Existe ainda compatibilidade com um pacote de texturas de alta resolução baseado na versão de GameCube, distribuído separadamente por seu autor.

O projeto também permite modificar determinados elementos da jogabilidade, incluindo a utilização de sete personagens adicionais, como Sauron, Gandalf e Boromir.

Essas funcionalidades ampliam as possibilidades de experimentar a campanha clássica, mas continuam sujeitas a limitações. Algumas animações, modelos e cenas podem apresentar comportamentos incorretos quando personagens originalmente não selecionáveis são utilizados.

Outra novidade importante é a tradução dos textos e legendas para 33 idiomas adicionais, incluindo português brasileiro. Os diálogos falados permanecem em inglês.

Atualização 1.9.3 melhora controles e corrige problemas gráficos

A atualização 1.9.3, publicada em 19 de outubro, concentra-se principalmente em correções e melhorias de usabilidade.

Uma das mudanças envolve as sombras dos personagens, que anteriormente podiam apresentar linhas e faixas visíveis durante a execução. A nova versão reduz parte desses problemas, embora os desenvolvedores reconheçam que as falhas ainda não foram completamente eliminadas.

O aplicativo também passou a oferecer três modos de exibição: janela, janela sem bordas e tela cheia exclusiva. Nesse último modo, é possível selecionar resoluções específicas e utilizar taxas de atualização disponíveis no monitor.

Os controles também receberam ajustes. Movimentos parciais do analógico esquerdo agora são reconhecidos com maior precisão nos menus, enquanto comandos mantidos pressionados deixam de provocar navegação excessivamente rápida nas páginas de opções.

No macOS, foram implementadas correções relacionadas à inicialização, renderização OpenGL e reprodução de áudio em computadores Apple Silicon por meio do Rosetta 2.

Entretanto, a versão final para Mac ainda não passou por testes completos. O desenvolvedor recomenda cautela, especialmente porque o suporte permanece experimental.

O projeto também oferece taxas de 30 FPS, 60 FPS e opções desbloqueadas. Para evitar problemas com animações e áudio, a recomendação oficial é utilizar 60 FPS, já que valores superiores ainda podem provocar falhas.

Athelas reúne três versões de O Senhor dos Anéis em um único aplicativo

Enquanto TooTawersRecomp concentra seus esforços em The Two Towers, o Athelas procura oferecer uma solução mais abrangente para fãs dos jogos clássicos baseados nos filmes.

Desenvolvido por Shagg, o projeto apresenta uma interface centralizada que permite configurar e iniciar três experiências: a edição original de PC de The Return of the King, com o pacote ROTK Fix, e ports nativos das versões de Xbox de The Two Towers e The Return of the King.

Os ports de Xbox utilizam tecnologia baseada no XboxXBE-Recomp, ferramenta voltada à recompilação de executáveis do console original.

Já o ROTK Fix segue outra abordagem. Ele modifica e adapta o funcionamento da versão existente para Windows, corrigindo problemas e acrescentando recursos modernos sem precisar recompilar um jogo de console.

Essa distinção é importante porque Athelas combina diferentes soluções técnicas, em vez de utilizar um único método para todos os títulos.

Segundo o criador, o aplicativo foi desenvolvido com auxílio do Claude, da Anthropic, incluindo direcionamento, testes e revisão humana.

O Retorno do Rei ganha suporte a até 240 FPS e cooperativo

Entre as principais funcionalidades oferecidas pelo Athelas estão resoluções widescreen e ultrawide, opções gráficas aprimoradas e suporte a taxas de quadros superiores às disponíveis originalmente.

No caso de The Return of the King, o projeto oferece configurações que chegam a 240 FPS, embora o desempenho real dependa do hardware e da compatibilidade de cada situação.

O pacote ROTK Fix também inclui filtros de imagem, melhorias no funcionamento das cenas cinematográficas e suporte a diferentes controles, incluindo dispositivos Xbox, PlayStation e Nintendo Switch.

Outra funcionalidade interessante é a possibilidade de jogar cooperativamente utilizando dois controles no mesmo computador.

Para partidas remotas, os responsáveis indicam ferramentas como Steam Remote Play Together e Parsec, que transmitem a sessão local pela internet. Isso não significa que os jogos tenham recebido servidores próprios ou multiplayer online nativo.

O Athelas também introduz conquistas para os três jogos, permitindo acompanhar determinados objetivos e desbloqueios por meio do próprio launcher.

Além disso, o ROTK Fix oferece suporte a pacotes de texturas personalizados, ajustes de dificuldade e configurações que permitem utilizar personagens em situações adicionais da campanha.

Projetos exigem os arquivos originais dos jogos

Apesar de estarem disponíveis gratuitamente no GitHub, nenhum dos dois projetos distribui os arquivos comerciais dos jogos de O Senhor dos Anéis.

No TooTawersRecomp, os jogadores precisam fornecer uma imagem ISO ou os arquivos extraídos da edição americana de The Two Towers para Xbox.

O projeto disponibiliza pacotes para Windows de 64 bits, Linux e macOS, embora as implementações fora do Windows ainda apresentem limitações e precisem de testes adicionais.

Já o Athelas foi desenvolvido principalmente para Windows 10 e Windows 11. O programa também pode ser utilizado em determinadas configurações Linux e Steam Deck através do Proton, mas a compatibilidade não está garantida em todos os dispositivos.

Para utilizar os ports de Xbox, o usuário precisa dos respectivos arquivos originais. No caso do ROTK Fix, é necessária uma instalação da versão de PC de The Return of the King.

Ambos são projetos de fãs, sem associação oficial com a Electronic Arts, Warner Bros. ou os responsáveis pelas propriedades de Tolkien.

A chegada dessas iniciativas demonstra como a recompilação estática e as ferramentas modernas de modificação estão ampliando as possibilidades de preservar jogos que deixaram de receber suporte comercial.

Para os fãs da Terra-média, a possibilidade de revisitar As Duas Torres e O Retorno do Rei em computadores modernos, com resoluções elevadas, controles atuais e novas opções de personalização, representa uma alternativa interessante para recuperar duas das adaptações mais lembradas dos filmes.

Embora problemas ainda precisem ser corrigidos, os avanços recentes mostram que esses clássicos continuam recebendo atenção da comunidade mais de duas décadas depois de seus lançamentos.

Fonte original: Gumpolas — The Two Towers Recompiled — repositório oficial.